" Semmi sem lágyabb a víznél, a víz mégis legyőzi a keménységet
Semmi sem gyengébb a víznél, a víz mégis meghódítja az erősséget

Versenyre nem kelhet vele semmiféle bajnok,
megváltoztatni nem képes semmilyen akarnok

A gyengédség az erőt nemessé csiszolja,
a lágyság a szilárdat rugalmassá gyúrja
Ennek megvalósítását nincs ki birtokolja,
az ég alattiban ezt mindenki tanulja "